Satu Novel Berupa-rupa Wajah

Membaca novel klasik, yang sudah berkali-kali difilmkan, ternyata tetap mengasyikkan. Bukan lantaran karena si penulisnya adalah Ernest Hemingway, yang melegenda itu. Tapi karena memang alur cerita dan detail peristiwa yang ada di dalamnya membuat saya seperti tertarik ke dalam, enggan lepas. Hahaha….seperti ikan marlin raksasa yang tertangkap kail Santiago; dua tokoh dalam buku berjudul: The Old Man and The Sea.

Naskah buku yang saya baca memang bukan naskah berbahasa Inggris, yang orisinil, melainkan naskah berbahasa Indonesia hasil terjemahan penerjemah Penerbit Serambi.

Di antara kebimbangan apakah buku itu sebuah ‘cerpen’ panjang atau novel, saya mencoba meneroka kembali jejak karya Ernest yang ia tulis saat tinggal di Kuba dan berhasil menyabet Hadiah Pulitzer 1953 untuk kategori fiksi serta Award of Merit Medal for Novel dari American Academy of Letters, sekaligus mengantarkannya meraih Hadiah Nobel Sastra itu.

Info yang saya peroleh, novel atau cerpen panjang ini dianggap menyentuh sehingga berkali-kali difilmkan dan terus dibaca orang di berbagai penjuru dunia hingga saat ini. Salah satu pemeran Santiago adalah Anthony Quinn. Buku ini juga telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Menurut Majalah TIME terbitan 8 September 1952, buku ini tergolong novel yang sangat pendek. Hanya 27.000 kata.

Sebelum yakin benar, Ernest sampai harus membaca ulang sampai 200 kali.

“I have had to read it now over 200 times and every time it does something to me. It’s as though I had gotten finally what I had been working for all my life.”

Namun, ada secarik sisi menarik dari kisah karya Ernest ini, yang membuat saya tergerak untuk membuatnya menjadi sebuah artikel semi album gambar di blog ini. Ya…ini tentang desain sampul The Old Man and The Sea, yang ternyata multirupa. Tak seragam, seperti gaya komunis Kuba, tempat Ernest menuliskannya.

Ah…ini memang tentang sesuatu yang renyah di antara keberbobotan The Old Man and The Sea.

Ini dia cover-cover novel The Oldman and The Sea dari berbagai edisi (klik untuk detail cover).

klik untuk melihat album foto aneka cover buku novel The Old Man and The Sea di kalipaksi@multiply dot com